語音翻譯服務

專業翻譯

提供多國語言翻譯，韓國/日本/英文/泰文/俄文等影視語音翻譯。

文化本地化

考慮文化差異，確保翻譯內容符合目標受眾的語言習慣和文化背景。

快速交付

依據客戶需求設定交付期限，提供高效的翻譯解決方案。同步配合客戶播映時效，如跟播或急件。

影視領域支援

影視領域翻譯需求。

字幕製作服務

精準同步

字幕內容與影像、音頻完美匹配，確保流暢的觀看體驗。

多國語言字幕

為影視作品提供多國語言字幕，以便全球觀眾理解和欣賞。

技術適配

熟悉主流 OTT 平台字幕格式要求，確保技術兼容性。

字幕樣式設計

根據影片風格設計字幕樣式，使其更符合視覺效果。

跨平台支持

OTT 平台

專業處理 Netflix、Amazon Prime 等主流平台的字幕格式與語言需求。

社交媒體視頻

支援 Instagram、YouTube 等短視頻平台的字幕製作與翻譯。

企業影片

包括企業宣傳片、教學視頻的翻譯與字幕製作。

服務流程

客戶需求收集

了解具體翻譯及字幕需求，確定項目範疇。

專業翻譯及製作

由經驗豐富的團隊完成翻譯及字幕生成。

質量審核

全面審核內容準確性及字幕與影像的同步性。

交付與支持

準時交付並提供後續技術支持。